MerryHoHo
Рождественская ярмарка на рыночной площади старого города с деревянными домиками, ёлкой и колесом обозрения в снегу
Иллюстрация

Рождество в Польше · Для русскоговорящих · Гданьск, Вроцлав, Краков, Варшава, Познань

Рождество в Польше 2026 и рождественские ярмарки: 101 ярмарка в 88 городах

Для русскоговорящих, которые живут в Польше: когда здесь Рождество, как оно соотносится с привычным 7 января и куда сходить 6–7 января. Мы собрали 101 рождественскую ярмарку в 88 городах и отметили, какие из них ещё работают в православный Сочельник. Даты 2026 года добавляем, как только организаторы их объявят; для крупных ярмарок описываем дорогу, парковку, отзывы и нашу оценку.

📍 Найти рождественскую ярмарку рядом

Polski →Українська →

до Рождества

Найти рождественскую ярмарку рядом

По каждому городу мы перечисляем ярмарки, о которых сообщают город, организатор или местное туристическое бюро: без школьных благотворительных базаров. Даты 2026 года показываем, как только они официально подтверждены; до тех пор даты прошлой ярмарки с явной пометкой.

100 рождественских ярмарок в 16 регионах

Рождественские ярмарки по городам

🧒 С детьми

✨ Вдвоём

🎉 С друзьями

Рождественские ярмарки сразу за границей

Из Щецина в Берлин, из Вроцлава и Згожельца в Дрезден и Гёрлиц, из Катовице и Кракова в Остраву и Братиславу: крупнейшие ярмарки соседей с расстоянием от ближайшего польского города.

Для своих: Рождество в Польше и 7 января

Главный вечер в Польше — Вигилия (Wigilia), 24 декабря. Это семейный ужин без мяса: за стол садятся, когда на небе появляется первая звезда, начинают с облатки (opłatek), которую ломают и делятся, обмениваясь пожеланиями, и оставляют за столом лишний прибор для нежданного гостя. С 2025 года 24 декабря в Польше официальный выходной (поправка вступила в силу 1 февраля 2025 года), поэтому магазины в этот день, как правило, закрыты: продукты к столу покупайте заранее. 25 и 26 декабря тоже выходные. Православное Рождество 7 января выходным днём не является, но 6 января, на ваш Сочельник, в Польше тоже выходной: это День трёх королей (Trzech Króli), с 2011 года государственный праздник, и крупные магазины закрыты. Значит, к столу 6 января продукты нужно купить 5-го. Дата Рождества у православных в Польше зависит от прихода. По оценке епископата, которую приводит агентство PAP, более 90% приходов Польской автокефальной православной церкви живут по юлианскому календарю: Сочельник 6 января, Рождество 7 января. Но приходы в больших городах центра и запада страны, в том числе варшавский митрополичий собор, по тем же публикациям PAP (2019 и 2021 годы) служат по новому стилю, 25–26 декабря. Публикации старые, поэтому дату на 2026 год уточняйте у самого прихода: рождественских расписаний на их сайтах пока нет. Приходы, найденные на сайтах Польской православной церкви и самих приходов. Варшава: кафедральный собор св. Марии Магдалины, Al. Solidarności 52, тел. 22 619-84-67, katedra.org.pl; в списке епархии значится также часовня Св. Троицы на ul. Podwale 5, у ярмарки на Подвале. Вроцлав: собор Рождества Пресвятой Богородицы, ul. św. Mikołaja 40, и приход свв. Кирилла и Мефодия, ul. św. Jadwigi 13, тел. 71 322-27-38. Краков: приход Успения Пресвятой Богородицы, ul. Szpitalna 24, тел. 12 422-72-77, krakow-cerkiew.pl. Познань: приход св. Николая, ul. Marcelińska 20, тел. +48 790 690 332. На какие языки переводят службу, сайты не сообщают, русскоязычной службы мы там не нашли: спросите в приходе. Слова с вывесок: jarmark — ярмарка, rynek — рыночная площадь, grzaniec — глинтвейн, kaucja — залог за кружку, oscypek — копчёный овечий сыр из Татр, pierniki — пряники, bombki — ёлочные шары, szopka — рождественский вертеп, kolędy — колядки. «С Рождеством» по-польски: Wesołych Świąt. Цены 2025 года: глинтвейн от 20 зл. (Варшава, Подвал); около 20 зл. и ещё 25 зл. залога за кружку (Познань); залог за кружку в Гданьске 30 зл., во Вроцлаве 20 зл. только наличными.

Какие ярмарки успеть к 6–7 января

Если вы празднуете по юлианскому календарю, смотрите на дату закрытия. Вроцлавская ярмарка работает до 7 января 2027 года, ежедневно 10–21, и закрыта только 24–25 декабря и 1 января (26 декабря открывается в 13:00). Варшавская у Дворца культуры и Betlejem Poznańskie в Познани идут до 6 января 2027 года, то есть до вашего Сочельника. Главная краковская закрывается уже 1 января 2027 года, а гданьская 23 декабря. В первые дни после католического Рождества на ярмарках людно: самые тихие часы — будни во второй половине дня. По вечерам в выходные тесно на рыночной площади Вроцлава и на Угольном рынке в Гданьске; в центр лучше ехать трамваем или метро, чем искать парковку.

Русскоязычные события на праздники

Объявленных на 2026 год рождественских событий для русскоговорящих мы на сайтах организаторов и приходов не нашли. Что мы проверяли 15 октября 2026 года: кафедральный собор в Варшаве (katedra.org.pl) показывает расписания на август–октябрь 2026 года, сайт краковского прихода — постоянное расписание (среда, суббота, воскресенье), а календарь на orthodox.pl — только события октября 2026. Как только появятся рождественские расписания и анонсы, мы добавим их сюда с датой и ссылкой. А пока смотрите сайты приходов из списка выше и звоните по указанным телефонам.

Частые вопросы

Когда Рождество в Польше: 25 декабря или 7 января?
Государственный праздник — 25 и 26 декабря, а Вигилия 24 декабря с 2025 года выходной. У православных дата зависит от прихода: по оценке епископата, более 90% приходов живут по юлианскому календарю (Сочельник 6 января, Рождество 7 января), а в больших городах центра и запада, включая варшавский собор, по сообщениям PAP служат по новому стилю 25–26 декабря. Уточняйте у своего прихода.
Работают ли магазины 24 декабря и 6 января?
24 декабря с 2025 года выходной, и магазины, как правило, закрыты. 6 января (День трёх королей) тоже государственный выходной, крупные магазины закрыты; открыты небольшие семейные магазины, заправки и часть пекарен. Продукты лучше купить накануне.
Где в Польше можно сходить на православную рождественскую службу?
Варшава: собор св. Марии Магдалины, Al. Solidarności 52, тел. 22 619-84-67. Вроцлав: собор Рождества Пресвятой Богородицы, ul. św. Mikołaja 40. Краков: ul. Szpitalna 24, тел. 12 422-72-77. Познань: ul. Marcelińska 20, тел. +48 790 690 332. Рождественских расписаний на 2026 год на их сайтах пока нет, уточняйте по телефону.
Работает ли ярмарка 6 и 7 января?
Вроцлавская идёт до 7 января 2027 года (ежедневно 10–21). Варшавская у Дворца культуры и познанская Betlejem Poznańskie заканчиваются 6 января 2027 года, краковская на Главной рыночной площади, по плану организатора, 3 или 6 января 2027 года (krknews.pl называет 1 января; срок не подтверждён).
Что означают польские слова на ярмарке: grzaniec, kaucja, oscypek, szopka?
Grzaniec — глинтвейн, kaucja — залог за кружку (его возвращают, когда сдаёте кружку), oscypek — копчёный овечий сыр из Татр, szopka — рождественский вертеп, pierniki — пряники, kolędy — колядки.
Есть ли рождественские события для русскоговорящих в Польше в 2026 году?
На 15 октября 2026 года мы не нашли объявленных событий на сайтах организаторов и приходов. Следите за сайтами приходов (katedra.org.pl, krakow-cerkiew.pl) и календарём на orthodox.pl; мы добавим события, как только их опубликуют.