Рождественские ярмарки · Мадрид
Рождество в Мадриде для русскоязычных: ярмарки и праздничный календарь
Эта страница для русскоязычных жителей Мадрида и всей Comunidad de Madrid, особенно для семей, у которых дома живут две традиции сразу: Новый год с ёлкой и подарки на Три короля 6 января. Ярмарки ниже подобраны не только по адресам: мы показываем, что закроется до Нового года, что дождётся 6–7 января, куда идти в сочельник по юлианскому календарю и как не потеряться на Пуэрта-дель-Соль в ночь на 1 января. В карточках остаются адрес, метро и часы работы каждой ярмарки, а здесь добавлено то, чего в них нет: местные слова, даты праздников 2026–2027 годов и адрес православного собора на русском языке.
7 ярмарок · проверено в октябре 2026
- Mercado de Navidad de la Plaza Mayor (Рождественская ярмарка на Пласа-Майор)2026: конец ноября – 31 декабря 2026 (точный день открытия ещё не опубликован)Вход свободный. Фигурки для вертепа стоят от нескольких евро до дорогих ремесленных работ.
- Feria de Artesanía de Navidad de Recoletos (Рождественская ярмарка ремёсел на Recoletos)Прошлая ярмарка: 1–30.12.2025Вход свободный.
- Mercadillo de Navidad de Nuevos Ministerios (Рождественская ярмарка Nuevos Ministerios)Прошлая ярмарка: 13.11.2025–5.01.2026Вход свободный; еда и напитки платные.
- La Navideña Plaza de España Madrid (Рождественский городок на площади Испании)Прошлая ярмарка: 23.11.2025–6.01.2026Вход на ярмарку бесплатный; каток платный, по сеансам (коньки включены).
- Mercadillo de Navidad Colón (Рождественская ярмарка на площади Колумба)Прошлая ярмарка: 27.11.2025–6.01.2026Вход свободный; карусель и каток платные.
- Mercadillo navideño de El Corte Inglés (Рождественская ярмарка El Corte Inglés)Прошлая ярмарка: 13.11.2025–5.01.2026Вход свободный; еда и напитки по высоким ценам.
- Navidad en el Río (Puente del Rey) (Рождество на реке, Puente del Rey)Прошлая ярмарка: 5.12.2025–6.01.2026Ярмарка бесплатная; трассы платные.
🧒 С детьми
- Mercado de Navidad de la Plaza Mayor (Рождественская ярмарка на Пласа-Майор) · Madrid
- La Navideña Plaza de España Madrid (Рождественский городок на площади Испании) · Madrid
- Mercadillo de Navidad Colón (Рождественская ярмарка на площади Колумба) · Madrid
- Navidad en el Río (Puente del Rey) (Рождество на реке, Puente del Rey) · Madrid
- Mágicas Navidades Torrejón de Ardoz (Волшебное Рождество в Торрехон-де-Ардосе) · Torrejón de Ardoz
- Mercado de Navidad de Alcalá de Henares (Рождественская ярмарка в Алькала-де-Энарес) · Alcalá de Henares
✨ Вдвоём
- Feria de Artesanía de Navidad de Recoletos (Рождественская ярмарка ремёсел на Recoletos) · Madrid
- Mercadillo de Navidad de Nuevos Ministerios (Рождественская ярмарка Nuevos Ministerios) · Madrid
- Mercadillo navideño de El Corte Inglés (Рождественская ярмарка El Corte Inglés) · Madrid
- Mercadillo Navideño de Navacerrada (Рождественская ярмарка в Навасеррада) · Navacerrada
🎉 С друзьями
- Mercado de Navidad de la Plaza Mayor (Рождественская ярмарка на Пласа-Майор) · Madrid
- Feria de Artesanía de Navidad de Recoletos (Рождественская ярмарка ремёсел на Recoletos) · Madrid
- Mercadillo de Navidad de Nuevos Ministerios (Рождественская ярмарка Nuevos Ministerios) · Madrid
- La Navideña Plaza de España Madrid (Рождественский городок на площади Испании) · Madrid
- Mercadillo de Navidad Colón (Рождественская ярмарка на площади Колумба) · Madrid
- Mercadillo navideño de El Corte Inglés (Рождественская ярмарка El Corte Inglés) · Madrid
Рождественская ярмарка
ИллюстрацияРождественская ярмарка · Madrid
Mercado de Navidad de la Plaza Mayor (Рождественская ярмарка на Пласа-Майор)
Классическая рождественская ярмарка Мадрида с более чем вековой традицией: постоянные лавки с фигурками для вертепа, украшениями, шуточными товарами ко Дню невинных и париками. С воскресенья по четверг с 10:00 до 21:00, в пятницу, субботу и накануне праздников до 22:00.
🧒 С детьми🎉 С друзьями✨ ВдвоёмЧто там есть
- 104 постоянные лавки под арками
- Фигурки и мох для вертепа
- Парики, шапки и шуточные товары к 28 декабря
- Ёлка и иллюминация Plaza Mayor
Классическая ярмарка Мадрида: приходите за вертепом и атмосферой, а не поесть, и лучше в будни утром.
- 2026
- конец ноября – 31 декабря 2026 (точный день открытия ещё не опубликован)
- Прошлая ярмарка
- конец ноября – 31 декабря
- Цены
- Вход свободный. Фигурки для вертепа стоят от нескольких евро до дорогих ремесленных работ.
Как добраться и где припарковаться
- Метро Sol или Ópera, 5 минут пешком.
- На машине не приезжайте: въезд в центр ограничен (Madrid Central), а парковки заполняются.
Полезно знать
- В декабрьские выходные и на выходных Дня Конституции не протолкнуться: приходите в будний день до 13:00.
- Работает с 10:00 до 21:00 (в пятницу, субботу и накануне праздников до 22:00).
ИллюстрацияРождественская ярмарка · Madrid
Feria de Artesanía de Navidad de Recoletos (Рождественская ярмарка ремёсел на Recoletos)
Более 150 мастеров со всей Испании на бульваре Recoletos: ювелирные украшения, керамика, игрушки, шляпы, переплётное дело, кожа и текстиль.
✨ Вдвоём🎉 С друзьямиЧто там есть
- Более 150 мастеров со всей Испании
- Ювелирные украшения, керамика, игрушки, шляпы, переплётное дело, кожа и текстиль
- Тенистая аллея между Colón и Cibeles
Лучший вариант Мадрида для подарков ручной работы, спокойнее Пласа-Майор.
- Прошлая ярмарка
- 1–30.12.2025
- Цены
- Вход свободный.
Как добраться и где припарковаться
- Метро Banco de España или Colón; ярмарка на бульваре Paseo de Recoletos.
Полезно знать
- С 1 по 30 декабря (2025).
Рождественская ярмарка (деревня из домиков)
ИллюстрацияРождественская ярмарка (деревня из домиков) · Madrid
Mercadillo de Navidad de Nuevos Ministerios (Рождественская ярмарка Nuevos Ministerios)
Ярмарка из домиков с гастрономической зоной и фудтраками, очень популярна у мадридских гурманов; домики с 12:00 до 22:00, рестораны до 23:00.
🎉 С друзьями✨ ВдвоёмЧто там есть
- Домики с 12:00 до 22:00, зона ресторанов и фудтраков до 23:00
- Более двадцати гастрономических лавок
- Открыта с середины ноября до 5 января
Ярмарка, куда ходят поесть и выпить с друзьями в Мадриде; за вертепами и ремёслами лучше на Пласа-Майор или Recoletos.
- Прошлая ярмарка
- 13.11.2025–5.01.2026
- Цены
- Вход свободный; еда и напитки платные.
Как добраться и где припарковаться
- Метро Nuevos Ministerios (линии 6, 8 и 10) и Cercanías; адрес: C/ Raimundo Fernández Villaverde 65.
Полезно знать
- Домики с 12:00 до 22:00, рестораны с 12:00 до 23:00; в особые даты свой график (смотрите календарь).
Тематический парк / ярмарка
ИллюстрацияТематический парк / ярмарка · Madrid
Navidad en el Río (Puente del Rey) (Рождество на реке, Puente del Rey)
Санная трасса, каток, лавки с едой и ярмарка рядом с Madrid Río.
🧒 С детьмиЧто там есть
- Санная трасса и каток
- Домики с едой и ярмарка
- Рядом с Madrid Río и парком Casa de Campo
Вариант для энергичных детей: сани и лёд на открытом воздухе у реки.
- Прошлая ярмарка
- 5.12.2025–6.01.2026
- Цены
- Ярмарка бесплатная; трассы платные.
Как добраться и где припарковаться
- Метро Príncipe Pío, 5 минут пешком.
Полезно знать
- В будни до 22 декабря с 16:00 до 21:00; по выходным, праздникам и с 22 декабря по 6 января с 11:00 до 21:30 (guiadelocio.es).
- Кроме того, есть небольшая ярмарка примерно из двадцати домиков у Casa del Reloj и Matadero.
Для своих: чем мадридское Рождество отличается от привычного
Главный семейный вечер в Испании это Nochebuena, 24 декабря: ужин дома, а 25 декабря (Navidad) выходной день. В списке общенациональных выходных на 2026 год (Resolución Главного управления труда от 17 октября 2025 года) значатся 25 декабря, 1 января и 6 января, а 24 и 26 декабря там нет; в Каталонии 26 декабря при этом выходной. Подарки детям приносят не Дед Мороз, а Три короля (Reyes Magos): письма им пишут заранее, а подарки лежат утром 6 января. Поэтому в русскоязычных семьях подарки нередко делят: ёлка и Новый год по-нашему, а 6 января по-испански. Накануне вечером, 5 января, проходит Cabalgata de Reyes, шествие королей.
В новогоднюю ночь испанцы едят двенадцать виноградин под двенадцать ударов часов Real Casa de Correos на Пуэрта-дель-Соль. По данным esmadrid.com, вход на площадь бесплатный, а время указано «с 21:30»; 30 декабря в полночь там же проходит репетиция «preúvas» для тех, кто не успеет 31-го. 22 декабря в Teatro Real разыгрывают рождественскую лотерею, и разговоры о билетах идут весь декабрь.
Слова с вывесок. Belén: рождественский вертеп. Mercadillo: небольшая ярмарка. Turrón: нуга из миндаля и мёда. Polvorones и mantecados: рассыпчатое печенье. Roscón de Reyes: сладкий пирог-венок к 6 января. Castañas asadas: жареные каштаны. «С Рождеством» по-испански Feliz Navidad, «с праздниками» Felices Fiestas. Вход на ярмарки бесплатный, платят за каток, карусель и еду: по отзывам посетителей, мясной сэндвич с картошкой в шатре El Corte Inglés стоил около 17 €, а фигурки для вертепа на Пласа-Майор стоят от нескольких евро до цены авторской работы.
Если Рождество у вас 7 января: сочельник, собор и ярмарки
По юлианскому календарю сочельник приходится на вечер 6 января, а Рождество на 7 января. В Испании 6 января выходной (Epifanía), а 7 января в списке 2026 года нет, то есть это обычный рабочий день; календарь выходных на 2027 год проверьте в BOE, когда он будет опубликован. Большинство мадридских ярмарок в сезоне 2025 закрывались 5–6 января, а Plaza Mayor работала до 31 декабря. Если ваш праздник 6–7 января, ярмарки лучше планировать на декабрь, а на 6 января оставьте иллюминацию (по данным esmadrid.com, огни горят с конца ноября до 6 января) и вертепы. Программа ярмарок 2026–2027 годов, по тому же порталу, будет опубликована в конце ноября.
Православная служба на русском языке: Catedral Ortodoxa Rusa de Santa María Magdalena, Gran Vía de Hortaleza 48, 28043 Madrid, телефон +34 615 775 997, сайт orthodoxmadrid.es. Постоянное расписание по данным esmadrid.com: молебны по средам и пятницам в 19:00, вечерня по субботам в 18:00, литургия по воскресеньям в 10:00; примерно раз в два месяца суббота проходит целиком на испанском. Расписания рождественских служб на сайте собора на 15 октября 2026 года ещё нет (там указаны службы сентября и октября), поэтому время сочельника и Рождества уточняйте по телефону ближе к празднику.
Праздники 2026–2027 в Мадриде по датам
22 декабря: лотерея «Эль Гордо» в Teatro Real. 30 декабря: preúvas на Пуэрта-дель-Соль. 31 декабря: виноград на Пуэрта-дель-Соль и San Silvestre Vallecana (62-й забег). 5 января 2027 года: Cabalgata de Reyes, по esmadrid.com примерно с 18:30 до 21:00 (в городской афише указано 18–21 ч), от Plaza de San Juan de la Cruz у Nuevos Ministerios по Castellana и Recoletos до Plaza de Cibeles, вход свободный; перекрытия по маршруту вводят поэтапно, поэтому ехать лучше на метро (Colón, Banco de España) и заранее. 6 января: День Трёх королей, выходной. Для детей с ноября по январь работает Cortylandia у El Corte Inglés на Preciados–Callao, а в Circo Price идёт рождественская программа до 6 января 2027 года.
События для русскоязычной общины: на страницах организатора и собора мы не нашли объявленных на 2026 год рождественских мероприятий. Проверяйте orthodoxmadrid.es, городскую афишу на esmadrid.com/agenda-navidad-madrid и navidadmadrid.com; детские ёлки на русском обычно анонсируют в родительских чатах города, но без страницы организатора мы даты не публикуем. Добавим событие, как только оно появится.
Частые вопросы
Когда в Мадриде Кабальгата Трёх королей в 2027 году?
5 января 2027 года. По esmadrid.com шествие идёт примерно с 18:30 до 21:00 от Plaza de San Juan de la Cruz (Nuevos Ministerios) по Paseo de la Castellana и Paseo de Recoletos до Plaza de Cibeles; вход свободный. Городская афиша указывает 18–21 ч, так что точное время сверьте с программой мэрии ближе к дате.
Как встретить Новый год с виноградом на Пуэрта-дель-Соль и нужен ли билет?
Билет не нужен: по esmadrid.com вход на Plaza Puerta del Sol бесплатный, время указано «с 21:30», виноград едят под 12 ударов часов Real Casa de Correos. 30 декабря в полночь там проходит репетиция «preúvas». Метро: Sol, Ópera, Callao, Sevilla; Cercanías: Madrid-Sol.
Есть ли в Мадриде православная служба на русском на Рождество 7 января?
Русскоязычная служба идёт в соборе Святой Марии Магдалины (Gran Vía de Hortaleza 48, тел. +34 615 775 997, orthodoxmadrid.es). Расписания рождественских служб на сайте собора на 15 октября 2026 года ещё не было; уточняйте по телефону. Постоянные службы: среда и пятница 19:00, суббота 18:00, воскресенье 10:00.
Какие дни около Рождества в Испании нерабочие?
В общенациональном списке 2026 года (Resolución от 17 октября 2025 года) значатся 8 декабря, 25 декабря, 1 января и 6 января. Дат 24 и 26 декабря там нет; 26 декабря выходной в Каталонии. Часы работы магазинов в праздники в официальных источниках мы не нашли: смотрите сайт конкретного магазина.
Сколько стоит сходить на рождественскую ярмарку в Мадриде?
Вход на ярмарки бесплатный. Платными бывают каток (на Plaza de España сеансами), карусели и еда: по отзывам посетителей 2025 года, сэндвич в шатре El Corte Inglés стоил около 17 €. На Colón каток, по отзывам, пластиковый, лёд там не настоящий.